{"id":5833,"date":"2025-12-24T15:59:00","date_gmt":"2025-12-24T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rigpa.org\/rigpas-monastic-sangha-attend-6-week-kama-transmissions-at-mindrolling-monastery-india-copy\/"},"modified":"2026-04-17T15:12:00","modified_gmt":"2026-04-17T13:12:00","slug":"rigpas-monastic-sangha-attend-6-week-kama-transmissions-at-mindrolling-monastery-india-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/rigpas-monastic-sangha-attend-6-week-kama-transmissions-at-mindrolling-monastery-india-copy\/","title":{"rendered":"Rigpas Kloster-Sangha nimmt an 6-w\u00f6chigen Kama-\u00dcbertragungen im Mindrolling-Kloster, Indien teil"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignwide sqs-block-image-figure intrinsic\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/cc749257-fd9e-4771-8e34-cd86c164a3f8\/Mindrolling_monastics+with+JKR+banner.jpg?format=1000w\" alt=\"Jets\u00fcn Khandro Rinpoche with members of Rigpa's monastic community at Mindrolling Monastery\"\/>\n  <figcaption class=\"wp-element-caption\">Jets\u00fcn Khandro Rinpoche mit Mitgliedern der monastischen Gemeinschaft von Rigpa im Mindrolling Kloster<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf Einladung von Jets\u00fcn Khandro Rinpoche f\u00fchlen sich Mitglieder der monastischen Sangha von Rigpa geehrt, an einem Treffen von \u00fcber 5.000 Lamas, monastischen und Laienpraktizierenden teilzunehmen, um die kostbaren Kama-\u00dcbertragungen zu empfangen, die von Kyabj\u00e9 Shechen Rabjam Rinpoche verliehen werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was sind die Kama-\u00dcbertragungen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kama-\u00dcbertragungen, oder m\u00fcndliche \u00dcbertragungslinie, sind die Schatzkammer der Lehren und Praktiken der Nyingma-Schule, die in einer ununterbrochenen Kette seit der Zeit des Buddha von Meister zu Sch\u00fcler weitergegeben wurden. Mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt in Mindrolling bewahrt, enth\u00e4lt die Kama die tiefgr\u00fcndigen \u00dcbertragungen, die die eigentliche Lebenskraft des Dharma sind. Diese \u00dcbertragungen sind \u00e4u\u00dferst selten zu finden, und ihre Kontinuit\u00e4t stellt sicher, dass der Buddhadharma rein, ununterbrochen und frei von jeglicher Degradierung bleibt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide sqs-block-image-figure intrinsic\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/8257f9f0-615c-496d-acba-85aa5af60878\/Mindrolling_monastics+with+SRR.jpg?format=1000w\" alt=\"Kyabj\u00e9 Shechen Rabjam Rinpoche with members of Rigpa's monastic community at Mindrolling Monastery\"\/>\n  <figcaption class=\"wp-element-caption\">Kyabj\u00e9 Shechen Rabjam Rinpoche mit Mitgliedern der monastischen Gemeinschaft von Rigpa im Mindrolling Kloster<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein Anlass zum Diamantenen Jubil\u00e4um<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem gl\u00fcckverhei\u00dfenden Jahr des Diamantenen Jubil\u00e4ums \u2014 das sechzig Jahre seit der Gr\u00fcndung des Mindrolling Klosters in Indien markiert \u2014 werden die kostbaren Kama-\u00dcbertragungen, das eigentliche Lebenselixier der Nyingma-Linie, im Mindrolling Kloster von Kyabj\u00e9 Shechen Rabjam Rinpoche verliehen. Diese \u00dcbertragungen wurden vollst\u00e4ndig von Kyabje Minling Jets\u00fcn Khandro Rinpoche, der 12. Generation der Mindrolling-Linie, und dem Mindrolling Kloster organisiert und voll unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khandro Rinpoche ist auch eine der spirituellen Beraterinnen von Rigpa und hat unsere monastische Gemeinschaft eingeladen, an diesem gl\u00fcckverhei\u00dfenden Ereignis teilzunehmen. Tenpa Rabgye, Tenzin Jigme, Ane Samten, Ane Sangye Chozom, Ane Sonam und Ane Tsultrim nehmen an den \u00dcbertragungen teil, w\u00e4hrend einige der M\u00f6nche und Nonnen anboten, in Lerab Ling zu bleiben, um ihre Aktivit\u00e4ten dort abzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sich in Mindrolling zu versammeln und die Kama zu empfangen, ist ein unvorstellbarer Segen \u2014 eine Gelegenheit, so selten wie kostbar, die die reine Kontinuit\u00e4t des Buddhadharma sichert und seine befreiende Kraft f\u00fcr kommende Generationen in die Herzen der Wesen tr\u00e4gt.<\/p>\n\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n  \n  <figure class=\"wp-block-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/1766742703720-8Y5FZBE1ILHE1AWMI7EN\/Mindrolling+_blessings2.jpeg?format=1000w\" alt=\"Blessings at Mindrolling\"\/>\n  <\/figure>\n  \n\n  \n  <figure class=\"wp-block-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/1766742718580-LTERX4CPGTBA2BZTK86H\/Mindrolling_blessings1.jpeg?format=1000w\" alt=\"Blessings at Mindrolling\"\/>\n  <\/figure>\n  \n\n  \n  <figure class=\"wp-block-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/1766742711149-5XW6EZ47PW1PD6TESVXN\/Mindrolling+sang.jpeg?format=1000w\" alt=\"Sangha at Mindrolling\"\/>\n  <\/figure>\n  \n\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bericht unserer M\u00f6nche und Nonnen \u00fcber ihren Besuch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind eine Gruppe von sechs M\u00f6nchen und Nonnen aus Lerab Ling, zutiefst geehrt, von Mindrolling Jets\u00fcn Khandro Rinpoche eingeladen worden zu sein, an den Nyingma Kama-\u00dcbertragungen teilzunehmen. Mit herzlicher Dankbarkeit m\u00f6chten wir Rinpoche und der gesamten Mindrolling Sangha f\u00fcr ihre immense Freundlichkeit und Gro\u00dfz\u00fcgigkeit danken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00dcbertragungen \u2014 sowohl Wang als auch Lung \u2014 werden von Kyabj\u00e9 Shechen Rabjam Rinpoche im Mindrolling Kloster in Dehradun, Indien, verliehen. Sie finden \u00fcber einen Zeitraum von etwa 49 Tagen statt und dauern bis Mitte Januar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Atmosph\u00e4re ist au\u00dfergew\u00f6hnlich: Im und um den pr\u00e4chtigen Stupa-Tempel versammelt sind viele verehrte Rinpoches, Tulkus, Khenpos, L\u00f6pons, M\u00f6nche, Nonnen, Ngakpas und Laienpraktizierende. Insgesamt nehmen etwa 5.000 Menschen teil. Trotz des Umfangs ist alles tadellos organisiert, mit bemerkenswerter Sorgfalt, Disziplin und Gro\u00dfz\u00fcgigkeit gegen\u00fcber allen Teilnehmern durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieses riesige und zutiefst bedeutungsvolle Ereignis einbezogen zu sein, erf\u00fcllt uns mit tiefer Dankbarkeit f\u00fcr Sogyal Rinpoche. Es ist zweifellos seiner tiefen Verbindung sowohl zu Shechen Rabjam Rinpoche als auch zu Jets\u00fcn Khandro Rinpoche zu verdanken, dass diese beiden Meister der Nyingma-Linie unserer gesamten Rigpa Sangha so gro\u00dfe F\u00fcrsorge entgegenbringen. Wir sind dem\u00fctig, Teil dieses Karmas zu sein und solch kostbare \u00dcbertragungen innerhalb der Nyingmapa-Linie zu empfangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Reise ist auch eine seltene und kostbare Gelegenheit f\u00fcr uns, als M\u00f6nche und Nonnen in einem anderen Kontext zusammen zu sein. Sie erm\u00f6glicht es uns, zu beobachten, zu lernen und zu sch\u00e4tzen, wie Praktiken, Rituale und Vorbereitungen mit solcher Hingabe innerhalb der Mindrolling-Tradition aufrechterhalten werden. Khandro Rinpoche hat uns die T\u00fcren des Klosters mit gro\u00dfer Herzlichkeit ge\u00f6ffnet, und wir arbeiten und teilen unsere Zeit freudig an der Seite der internationalen Mindrolling Sangha \u2014 bauen Freundschaften auf und entwickeln tiefe Verbindungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend unseres gesamten Aufenthalts hat uns Khandro Rinpoche gro\u00dfz\u00fcgig F\u00fchrung und Ratschl\u00e4ge angeboten, wof\u00fcr wir aufrichtig dankbar sind. Wir hatten auch die erfreuliche Gelegenheit, wertvolle Zeit mit unseren Freunden aus Shechen zu verbringen \u2014 Ehrw. Sean, Khenpo Gyurme Dorje, Lop\u00f6n Jigme und andere \u2014 und viele neue Leute kennenzulernen. Diese Erfahrung ist wirklich bereichernd. Sie erm\u00f6glicht es uns, Br\u00fccken zwischen Ost und West, zwischen unseren verschiedenen Linien und Gemeinschaften zu bauen und starke und bedeutungsvolle Bindungen f\u00fcr die Zukunft zu kn\u00fcpfen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n  \n  <figure class=\"wp-block-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/1766742972372-RWQM8T3TZOFENNVD3CTL\/Mindrolling_monastics+potala.jpg?format=1000w\" alt=\"Rigpa monastics at Mindrolling\"\/>\n  <\/figure>\n  \n\n  \n  <figure class=\"wp-block-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/1766742914819-DAHKNJIZDYLLR00ZNW5B\/Mindrolling+stupa.jpg?format=1000w\" alt=\"Mindrolling Stupa\"\/>\n  <\/figure>\n  \n\n  \n  <figure class=\"wp-block-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/1766742939178-13VLOOJBGK8MZBH201WT\/Mindrolling_monastics+GR+statue.jpg?format=1000w\" alt=\"Rigpa monastics at Guru Rinpoche statue, Mindrolling\"\/>\n  <\/figure>\n  \n\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erfahren Sie mehr \u00fcber die Kama-Lehren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Kyabj\u00e9 Dudjom Rinpoche die Kama-\u00dcbertragungen 1962 verlieh, gab er eine ausf\u00fchrliche Lehre \u00fcber die Bedeutung und Geschichte der Kama-Lehren. Seine Lehren, \u00fcbersetzt von Padmakara, sind in dem Buch zu finden <a href=\"https:\/\/www.shambhala.com\/counsels-from-my-heart-440.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ratschl\u00e4ge aus meinem Herzen<\/em><\/a> und geben uns ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Bedeutung dieser Lehren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie unsere monastische Sangha unterst\u00fctzen m\u00f6chten, bitte <a href=\"https:\/\/donations.rigpa.org\/en\/make-a-donation\/highlight\/12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spenden Sie hier<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf Einladung von Jets\u00fcn Khandro Rinpoche haben Mitglieder von Rigpas Kloster-Sangha die Ehre, an einer Versammlung von \u00fcber 5000 Lamas, kl\u00f6sterlichen und Laienpraktizierenden teilzunehmen, um die kostbaren Kama-\u00dcbertragungen zu empfangen, die von Kyabj\u00e9 Shechen Rabjam Rinpoche gegeben werden.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110,112,121],"tags":[],"audience":[22],"class_list":["post-5833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sangha","category-buddhism-around-the-world","category-lerab-ling","audience-rigpa-sangha"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5833"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}