Elisabeth Nowotny fue un miembro querido y amado de la Sangha alemana, una maravillosa maestra de Dharma y amiga de muchos, y una verdadera pionera en Rigpa durante sus primeros a\u00f1os. Elisabeth falleci\u00f3 el 19 de marzo de 2026, en su 80 cumplea\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\n\u201cSu amor por Rinpoche y su trabajo ard\u00eda muy intensamente. No hab\u00eda esfuerzo demasiado grande para ella. Con su fallecimiento se va una gran parte de la historia de Rigpa.\u201d<\/p>\n\u2014 Maureen Cooper<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Conoci\u00e9ramos o no a Elisabeth, los siguientes recuerdos y an\u00e9cdotas de quienes estuvieron cerca de ella nos recuerdan sus hermosas cualidades y su significativa contribuci\u00f3n a Rigpa desde sus inicios.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nPalabras de Herbert Winkler<\/h3>\n\n\n\n
Durante d\u00e9cadas, Elisabeth ha sido una de las pioneras m\u00e1s importantes e influyentes del trabajo de Sogyal Rinpoche y de Rigpa en Alemania y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Conoci\u00f3 a Rinpoche en 1986 y posteriormente asisti\u00f3 a todos los retiros de Rigpa en Europa junto con su difunto esposo, Heinz Nowotny. Ambos se dedicaron con entusiasmo al estudio y la pr\u00e1ctica, utilizando principalmente sus propias notas de las ense\u00f1anzas y las grabaciones de audio disponibles en ese momento.<\/p>\n\n\n\n
Gracias a los frecuentes compromisos de ense\u00f1anza de Sogyal Rinpoche en Alemania y a los retiros invernales anuales en Kirchheim, la sangha alemana creci\u00f3 r\u00e1pidamente. A petici\u00f3n de Rinpoche, Elisabeth comenz\u00f3 a ofrecer noches semanales regulares de estudio y pr\u00e1ctica en M\u00fanich varios a\u00f1os antes de la publicaci\u00f3n del libro, junto con Tom Geist, el difunto traductor del libro El Libro Tibetano de la Vida y la Muerte<\/em> (TBLD).<\/p>\n\n\n\n
En 1992, Elisabeth tambi\u00e9n particip\u00f3 en el famoso retiro de tres meses en Lerab Ling. Hacia el final de ese retiro, se dieron los primeros pasos para desarrollar un programa de formaci\u00f3n de profesores, ya que Rinpoche hab\u00eda previsto que el libro TBLD<\/em> despertar\u00eda un creciente inter\u00e9s p\u00fablico en las ense\u00f1anzas.<\/p>\n\n\n\n
Esto es exactamente lo que sucedi\u00f3 en Alemania cuando el libro se public\u00f3 en 1993. Dado que hab\u00eda una necesidad dentro de la Sangha de instructores cualificados que pudieran ense\u00f1ar aut\u00e9nticamente las ense\u00f1anzas en diversas ubicaciones y centros, Elisabeth, en colaboraci\u00f3n con Rigpa International y el difunto Tom Geist, comenz\u00f3 a desarrollar, establecer y dirigir un programa de formaci\u00f3n de instructores bien estructurado y regular. M\u00e1s tarde consider\u00f3 esto como su legado personal a la Sangha.<\/p>\n\n\n\n
Como dice el refr\u00e1n: Detr\u00e1s de cada mujer fuerte hay un hombre fuerte. Lo que Elisabeth logr\u00f3 tan maravillosamente no habr\u00eda sido posible sin el apoyo desinteresado de su amado esposo Heinz, quien la cuid\u00f3, especialmente a medida que su movilidad f\u00edsica disminu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Elisabeth estaba, por un lado, inquebrantablemente dedicada a Sogyal Rinpoche y sus ense\u00f1anzas, y por otro lado, unida a la Sangha con una devoci\u00f3n inconmensurable. Con alegr\u00eda y entusiasmo, cuid\u00f3 de todos los que buscaron su consejo u orientaci\u00f3n, y gracias a su extraordinaria memoria, recordaba a todos con quienes hab\u00eda formado una conexi\u00f3n significativa.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nJaborah recuerda<\/h3>\n\n\n\n
Una vida dedicada al Buddha Dharma.<\/p>\n\n\n\n
Cuando pienso en Elisabeth, pienso en la querida hermana de Dharma, pero tambi\u00e9n en la maestra y amiga espiritual que fue para muchos de nosotros. Llena de alegr\u00eda y entusiasmo, y con una energ\u00eda ilimitada. Fue la \u2018Grande Dame\u2019 y pionera de Rigpa Alemania.<\/p>\n\n\n\n
Muy poco despu\u00e9s de conocer a Sogyal Rinpoche por primera vez, con un notable esp\u00edritu de renuncia, dej\u00f3 atr\u00e1s su vida exitosa pero sams\u00e1rica y se dedic\u00f3 por completo a las ense\u00f1anzas del Buddha Dharma y Rigpa.<\/p>\n\n\n\n
Amaba profundamente a las personas \u2013 esa fue sin duda una de sus cualidades m\u00e1s destacadas. Recuerdo muy bien su curiosidad casi insaciable, con la que intentaba averiguar qui\u00e9n era la persona con la que estaba, qu\u00e9 necesitaba \u00e9l o ella, y c\u00f3mo el precioso Dharma pod\u00eda transmitirse de una manera que satisficiera esas necesidades.<\/p>\n\n\n\n
De una manera verdaderamente maravillosa, esta energ\u00eda fluy\u00f3 no solo en su trabajo como maestra o en el desarrollo de la formaci\u00f3n de instructores, sino tambi\u00e9n en el apoyo y la orientaci\u00f3n que nos dio a nosotros, los \u2018aprendices\u2019. Inolvidables son las largas noches en la sauna, hablando para identificar y superar confusiones o bloqueos, o tomando una cerveza en el pub para resolver un problema. O simplemente para celebrar el estar juntos.<\/p>\n\n\n\n
Vivi\u00f3 \u2018Pasi\u00f3n por la Compasi\u00f3n\u2019 en cada momento. Una parte de ti vivir\u00e1 en aquellos de nosotros que tuvimos el privilegio de conocerte.<\/p>\n\n\n\n
\n\u201cSabes, mi pr\u00e1ctica principal sigue siendo la compasi\u00f3n. Funciona tan bien aqu\u00ed.\u201d<\/p>\n\u2014 Elisabeth, en sus \u00faltimos d\u00edas en el hospital<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Ha dejado atr\u00e1s una vida rica de la que podemos aprender mucho. Que ella realice las ense\u00f1anzas del Bardo, que fueron otra de sus pasiones, y alcance la iluminaci\u00f3n \u00faltima para el beneficio de todos los seres.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nRecuerdos de Karin Behrendt<\/h3>\n\n\n\n
Karin, quien la ha conocido por mucho tiempo y ha trabajado de cerca con ella, escribe:<\/p>\n\n\n\n
Elisabeth, una pionera desde el principio, una de las pocas que asisti\u00f3 al retiro de verano de Sogyal Rinpoche en los Pirineos ya en el verano anterior al primer retiro de Kirchheim en 1986\u2026 Una pionera, una gran practicante, una maestra decidida\u2026 y como ella misma dijo recientemente: \u201cMi legado, creo, es la formaci\u00f3n de instructores.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Algunos de ustedes quiz\u00e1s no tuvieron la oportunidad de conocerla, pero creo que su foto irradia su fuerza y alegr\u00eda. Quiz\u00e1s pronto habr\u00e1 un momento para compartir nuestras historias compartidas \u2014 puedo imaginarla ahora mismo en Kirchheim, a \u00faltima hora de la tarde, seleccionando videoclips adecuados para el d\u00eda siguiente\u2026 o con su esposo Heinz en Lerab Ling\u2026. Que su deseo de iluminaci\u00f3n para el beneficio de todos se haga realidad.<\/p>\n\n\n\n
Muchas de las personas con las que he estado hablando estos d\u00edas recuerdan muy bien la formaci\u00f3n de instructores en Bad Zwesten con Elisabeth.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nOliver Peters comparti\u00f3<\/h3>\n\n\n\n
Nuestra maravillosa Elisabeth Nowotny falleci\u00f3 anoche en su 80 cumplea\u00f1os. Conozco a Elisabeth desde 1990, y ella construy\u00f3 la sangha de instructores alemanes con tanto amor y dedicaci\u00f3n, gui\u00e1ndola con su amor y cuidado. Ella siempre vio y encarn\u00f3 a Sogyal Rinpoche como su gran protector y maestro.<\/p>\n\n\n\n
A veces dec\u00eda que sent\u00eda y visualizaba a Sogyal Rinpoche detr\u00e1s de ella, y c\u00f3mo \u00e9l la fortalec\u00eda y la sosten\u00eda. Junto con su esposo Heinz, se ha dedicado a este camino desde mediados de los a\u00f1os 80; estuvieron juntos en Prapoutel, en el primer retiro de Dzogchen en 1992 en Lerab Ling, y participaron en el retiro de tres a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Ella ha recibido ense\u00f1anzas e iniciaciones de todos los grandes maestros de nuestro linaje, como Dilgo Khyentse Rinpoche, Su Santidad el 14\u00ba Dalai Lama, Nyoshul Khen Rinpoche, Dodrupchen Rinpoche, Dzongsar Khyentse Rinpoche, Dzogchen Rinpoche, Jigme Puntsok Rinpoche, Trulshik Rinpoche, Yangthang Rinpoche, Orgyen Tobgyal Rinpoche, Khandro Tsering Ch\u00f6dr\u00f6n, Jetsun Khandro Rinpoche, y muchos, muchos otros maestros.<\/p>\n\n\n\n
Ella est\u00e1 con toda certeza en los corazones de Guru Rinpoche, Sogyal Rinpoche y Amitabha. Por favor, dirijan su pr\u00e1ctica y oraciones sinceras hacia Elisabeth Nowotny, para que tenga un viaje pac\u00edfico a trav\u00e9s del bardo. Gracias por todo, Elisabeth. Te queremos.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nDe Maureen Cooper<\/h3>\n\n\n\n
Maureen, tambi\u00e9n una estudiante de Rigpa de mucho tiempo, dice:<\/p>\n\n\n\n
Elisabeth siempre estuvo interesada en el panorama general y quiso contribuir a la visi\u00f3n internacional de Rinpoche, adem\u00e1s de trabajar muy duro por Alemania. De 1995 a 2000 fue miembro activo del Equipo Curricular internacional dirigido por Bert van Baar y responsable del Programa Streams. Su aportaci\u00f3n y arduo trabajo fueron invaluables.<\/p>\n\n\n\n
De 1995 a 1998 fue una de las directoras nacionales de estudio y pr\u00e1ctica que formaron el Equipo de Retiro de Lerab Ling \u2014 encarg\u00e1ndose del funcionamiento de los retiros en todos los niveles y a menudo cuidando de un grupo al mismo tiempo. Estos fueron retiros especiales donde el equipo de retiro estaba en formaci\u00f3n con Rinpoche para llevar su formaci\u00f3n de vuelta a sus respectivos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
Asisti\u00f3 a varios retiros internacionales de formaci\u00f3n de maestros conmigo (y a veces con Ian Maxwell) y siempre fue seria y comprometida con la reproducci\u00f3n de las formaciones a nivel nacional.<\/p>\n\n\n\n
\n\u201cSu amor por Rinpoche y su trabajo ard\u00eda muy intensamente. No hab\u00eda esfuerzo demasiado grande para ella. Con su fallecimiento se va una gran parte de la historia de Rigpa.\u201d<\/p>\n\u2014 Maureen Cooper<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\n\nDe Dorothea Breick, Lerab Ling<\/h3>\n\n\n\n
Dorothea recuerda que Sogyal Rinpoche siempre llam\u00f3 a Elisabeth la \u2018Leona de Rigpa Alemania\u2019.<\/p>\n\n\n\n
Leona de Rigpa Alemania, como te llamaba Rinpoche.<\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\nEn una reuni\u00f3n de maestros y directores de centros de pr\u00e1ctica en Alemania, imaginamos c\u00f3mo Elisabeth, junto con los maestros de Rigpa Andreas Ritter y Kirsten Czeczor, quienes fallecieron ambos en 2025, apoyar\u00edan al joven Yangsi de Sogyal Rinpoche en una vida futura y continuar\u00edan su viaje con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elisabeth Nowotny fue un miembro querido y amado de la Sangha alemana, una maravillosa maestra de Dharma y amiga de muchos, y una verdadera pionera en\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110,114],"tags":[],"audience":[22],"class_list":["post-6986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sangha","category-dharma-mati","audience-rigpa-sangha"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6986"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/uk.rigpa.mindfuldev.one\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=6986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}